驟雨

宋代 • 彭汝礪

乍喜物情爭發育，無端驟雨欲殘春。
閻閭已負遊芳意，畎畝猶滋望歲人。
厚澤顒顒蘇品彙，微波泛泛漲江津。
城頭便好狂吟去，草木青紅襯錦茵。

譯文：

剛開始還欣喜世間萬物都在競相生長發育，可沒想到這突如其來的暴雨卻好像要催殘這暮春的景緻。

街巷裏的人們，原本打算出門遊賞芬芳春光的興致，也被這場雨給澆滅了；不過田野間正盼着豐收年景的農民，倒還能從這場雨中得到滋潤。

這一場充沛的雨水，大家都殷切地盼望着它能讓世間萬物復甦；江面上泛起層層微波，江水漲滿了渡口。

此刻登上城頭，正適合縱情狂放地吟詩抒懷，看那草木青紅相間，就如同鋪在大地上的錦繡墊子一般美麗。