漁艇寄蓮花

宋代 • 彭汝礪

鳥飛池曲冒塵埃，眼看蓮花葉葉開。
行李偶隨孤艇出，好風飄寄一枝來。
雨中秀色供吟眼，風外清香入酒杯。
半夜夢魂生枕簟，神仙無語下陽臺。

譯文：

鳥兒在池塘邊的曲折處飛翔，沾染着塵世的塵埃。我親眼看着那蓮花一片一片地綻放。
我偶然隨着孤單的小艇出行，恰好有一陣宜人的清風，給我送來一支蓮花。
雨中蓮花秀麗的色澤，正好供我在吟詩時觀賞；微風中，蓮花清幽的香氣飄進了我的酒杯。
半夜裏，我在枕蓆上進入夢鄉，恍惚間就像那神女默默無言地走下了陽臺一般。