和上官彥衡齋祠 其一

宋代 • 彭汝礪

廊陛紛紛響珮環，半天星月曉班班。
誤瞻宮闕星辰上，疑聽金絲闕里間。
萬國祭祠嚴穀旦，百年文物盛賢關。
奉常固不煩爲最，太史徒知詠仰山。

譯文：

在齋祠的廊階上，官員們身上的玉佩相互碰撞，發出紛紛的聲響。此時，天空中掛着星星和月亮，在破曉時分顯得斑斑點點。

我不經意間抬頭，看到宮殿彷彿矗立在星辰之上，那壯麗的景象令人驚歎。恍惚中，我彷彿聽到了宮廷裏演奏的美妙音樂，悠揚的絲竹之聲似乎在宮闕之間迴盪。

各個地方都在這良辰吉日裏舉行莊嚴的祭祀活動。歷經百年傳承，這裏的禮樂典章等文化制度在賢才匯聚的地方呈現出興盛的景象。

掌管宗廟禮儀的奉常官員本就不必去計較誰最爲出色，因爲這裏的祭祀活動本身就莊重有序。而太史官也只是徒然知曉吟誦那仰山，卻沒有真正領略到此刻這場祭祀所蘊含的深厚意義和盛大場景。