和上官彦衡斋祠 其一

宋代 • 彭汝砺

廊陛纷纷响珮环，半天星月晓班班。
误瞻宫阙星辰上，疑听金丝阙里间。
万国祭祠严谷旦，百年文物盛贤关。
奉常固不烦为最，太史徒知咏仰山。

译文：

在斋祠的廊阶上，官员们身上的玉佩相互碰撞，发出纷纷的声响。此时，天空中挂着星星和月亮，在破晓时分显得斑斑点点。

我不经意间抬头，看到宫殿仿佛矗立在星辰之上，那壮丽的景象令人惊叹。恍惚中，我仿佛听到了宫廷里演奏的美妙音乐，悠扬的丝竹之声似乎在宫阙之间回荡。

各个地方都在这良辰吉日里举行庄严的祭祀活动。历经百年传承，这里的礼乐典章等文化制度在贤才汇聚的地方呈现出兴盛的景象。

掌管宗庙礼仪的奉常官员本就不必去计较谁最为出色，因为这里的祭祀活动本身就庄重有序。而太史官也只是徒然知晓吟诵那仰山，却没有真正领略到此刻这场祭祀所蕴含的深厚意义和盛大场景。