次中丞韻

宋代 • 彭汝礪

人家碧瓦照朱丹，縹緲煙濤密瑣關。
一水北鄰千里海，萬峯南揖四明山。
鳥啼浮世塵埃外，人在青雲道路間。
祇恐公歸難久駐，匆匆便捧詔書還。

譯文：

一戶戶人家的碧瓦在陽光映照下與硃紅色彩相互映襯，顯得格外耀眼。那如煙似霧的波濤環繞着緊密鎖閉的關卡，景象朦朧而又縹緲。

這一方流水向北緊挨着那遼闊無垠、延伸千里的大海，而南邊衆多山峯彷彿在向四明山恭敬地拱手行禮。

鳥兒在啼鳴，那聲音彷彿來自超脫凡俗、沒有塵世塵埃的地方；人們正行走在如同青雲般光明、高遠的人生道路之上。

只是擔心您這位大人迴歸之後難以長久停留在此處，很快就要恭敬地捧着詔書趕赴他處任職了。