送程給事並次中丞雜端韻

宋代 • 彭汝礪

公去江淮今幾年，歡謠今日尚紛然。
恩榮復擁千兵出，課最應當一路先。
詩字細題幽寺竹，酒卮深泛碧池蓮。
風流會續蘭亭盛，幕府能無竇鞏賢。

譯文：

您前往江淮地區已經過去好幾年啦，直到如今，那裏百姓歡快讚美的歌謠依舊紛紛揚揚地傳着。
如今您再次帶着榮耀，率領衆多士兵出發履職，您的政績向來優異，這一次應當還是一路官員中的佼佼者。
您會仔細地把詩句題寫在幽靜寺院的竹子上，也會手持酒杯，深深沉醉在碧波池中的蓮花美景裏。
您這風流韻事定會延續當年蘭亭集會的盛況，您的幕府之中，怎麼會缺少像竇鞏那樣賢能的人呢。