和張侍讀總翠亭

宋代 • 彭汝礪

城隅東北起危亭，臥棟飛簷控地形。
萬井不藏平野綠，一湖才見遠山青。
春歸會圃低華幄，雨歇寒蕪露翠屏。
日暮登臨望樓闕，誤隨飛鳥下南溟。

譯文：

在城牆的東北角建起了一座高聳的亭子，它那橫臥的樑棟、飛起的屋檐彷彿掌控着這裏的地勢。

衆多的市井房舍並不能遮掩平野上那一片蔥鬱的綠色，當看到那一湖碧水時，遠處山巒的青翠也映入眼簾。

春天回到了園林之中，華麗的帳幕顯得低矮；雨停之後，寒冷荒蕪之地的翠綠山巒就像露出來的屏風。

傍晚時分，我登上亭子眺望宮城，不知不覺彷彿跟着飛鳥一直向南飛到了南海。