和张侍读总翠亭

宋代 • 彭汝砺

城隅东北起危亭，卧栋飞簷控地形。
万井不藏平野绿，一湖才见远山青。
春归会圃低华幄，雨歇寒芜露翠屏。
日暮登临望楼阙，误随飞鸟下南溟。

译文：

在城墙的东北角建起了一座高耸的亭子，它那横卧的梁栋、飞起的屋檐仿佛掌控着这里的地势。

众多的市井房舍并不能遮掩平野上那一片葱郁的绿色，当看到那一湖碧水时，远处山峦的青翠也映入眼帘。

春天回到了园林之中，华丽的帐幕显得低矮；雨停之后，寒冷荒芜之地的翠绿山峦就像露出来的屏风。

傍晚时分，我登上亭子眺望宫城，不知不觉仿佛跟着飞鸟一直向南飞到了南海。