谢公权赐蜀牋
君得奇牋自蜀溪，缄封密密寄幽栖。
香销翠玉花枝软，影落青云凤翼低。
书橐一朝丰绮绣，诗心半夜振虹霓。
报之重愧无琼玖，强拾刍言细细题。
译文：
你从蜀地的溪流处得到了奇妙的蜀笺，把它封裹得严严实实寄到我这幽僻的住处。
蜀笺上那香气仿佛消散了，笺纸就像翠玉般的花枝一样柔软，它的影子映在案头，好似青云中低敛着羽翼的凤凰。
有了这蜀笺，我的书袋一下子就像装满了绮罗锦绣般丰富。这让我的诗兴在半夜都振奋起来，如同长虹直破天际。
我想要回报你，却惭愧没有像琼玉美石那样珍贵的东西，只能勉强拾取一些浅陋的话语，细细地题写在这蜀笺之上。