同遊獨山 其三

宋代 • 彭汝礪

城樓日日望霄垠，車馬今來訪舊聞。
寒石萬尋圍翠竹，危峯一點綴青雲。
灑然自有林泉樂，去矣吾非鳥獸羣。
安得畫工圖絕致，盡收蒼翠寄諸君。

譯文：

平日裏我天天都站在城樓上眺望高遠的天際，如今終於乘車騎馬前來探尋舊日聽聞的獨山美景。

高聳如萬尋的寒石環繞着翠綠的竹子，那險峻的山峯就像一點墨，點綴在青色的雲端。

我悠然自得，盡情享受着這山林泉水帶來的樂趣，我可不像那些鳥獸一樣只知棲息于山野。

怎樣才能找來畫工，把這絕妙的景緻描繪下來，將獨山滿眼的蒼翠之色都寄給各位友人呢。