次皇甫登兴化水亭韵

宋代 • 彭汝砺

簿领终朝困蒸暑，危亭一息得微凉。
草迷幽径回环绿，花落沧波在处香。
永夜鹤声双唳月，清秋松色自凌霜。
平生爱乐澄虚地，一梦迟留夜未忘。

译文：

一整天都被困在繁琐的公务之中，还饱受着闷热暑气的煎熬，好不容易来到这高高的亭子中休息一会儿，总算感受到了一丝微微的凉意。

小径隐藏在茂密的草丛里，四周一片翠绿，让人有些分辨不清道路。花朵飘落进碧绿的水波中，那淡淡的香气在各处弥漫开来。

漫长的夜里，两只仙鹤对着明月发出清唳的叫声。到了清冷的秋天，松树的颜色依旧那么苍绿，独自傲立在寒霜之中。

我这一生一直喜爱澄澈空灵的地方，这一次在这儿停留的经历就像一场梦一样美好，即使到了夜里我也一直记着，难以忘怀。