和李余干干越亭

溪流可到非千里,客梦相望欲十年。 胜概昔闻遗老说,乐游今见令君贤。 月移波影归珠箔,风转滩声落绮筵。 安得浩歌寻涧曲,独飞纶钓醉霜天。

译文:

这溪水一路流淌,想要到达也并非远隔千里之遥,可我与友人在客途中彼此思念、梦中相望,却已经快有十年之久了。 往昔就听闻这干越亭有着绝美的景致,那是从老人们的口中得知的;如今有幸亲眼见到,还遇上贤能的您在这里快意游玩。 明月移动,波光的影子好似都归向了精美的帘子;微风轻拂,滩头的流水声悠悠扬扬地飘落到华美的筵席之上。 我怎样才能放声高歌着去那山涧的曲折之处探寻美景,独自甩动钓竿,在这霜天里沉醉逍遥呢。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云