和李余干干越亭

宋代 • 彭汝砺

溪流可到非千里，客梦相望欲十年。
胜概昔闻遗老说，乐游今见令君贤。
月移波影归珠箔，风转滩声落绮筵。
安得浩歌寻涧曲，独飞纶钓醉霜天。

译文：

这溪水一路流淌，想要到达也并非远隔千里之遥，可我与友人在客途中彼此思念、梦中相望，却已经快有十年之久了。
往昔就听闻这干越亭有着绝美的景致，那是从老人们的口中得知的；如今有幸亲眼见到，还遇上贤能的您在这里快意游玩。
明月移动，波光的影子好似都归向了精美的帘子；微风轻拂，滩头的流水声悠悠扬扬地飘落到华美的筵席之上。
我怎样才能放声高歌着去那山涧的曲折之处探寻美景，独自甩动钓竿，在这霜天里沉醉逍遥呢。