送鄱陽太守 其三

宋代 • 彭汝礪

天明下詔寂寥濱，師帥高才得獻臣。
事出中和民自懌，令捐苛細物長春。
紅裙涕泣瞻征旆，白首驩呼滯去輪。
簪紱相先問行色，幾時攜節渡江瀕。

譯文：

清晨時分，朝廷的詔令傳達到這寂靜的水邊之地，憑藉出衆才能，一位賢臣被選拔出來擔任一方主帥。

他行事秉持中和之道，百姓自然會心情愉悅；他下令廢除那些苛刻瑣碎的政令，世間萬物便如在春日般生機盎然。

那些身着紅裙的女子滿臉淚水，望着遠行的旌旗；白髮蒼蒼的老者歡快呼喊，不捨離去的車輪。

達官顯貴們一個接着一個前來詢問行程，紛紛關心他何時會帶着符節渡過江邊。