沙陀逢正旦使副

宋代 • 彭汝礪

踏雪予今濟土河，驅車君始入沙陀。
異鄉邂逅不可得，別酒留連能幾何。
縹緲飛鴻無限意，凋零白草不勝歌。
到家正是花時節，酒飲休辭杯數多。

譯文：

如今我踏着積雪渡過了土河，而你纔剛剛趕着車進入沙陀之地。

在這他鄉異域，我們能偶然相遇實在是難得的機緣，可這餞別的酒宴，即便我們留戀不捨，又能持續多久呢？

那天空中縹緲飛過的大雁，似乎帶着無盡的情思，而那已經凋零的白草，讓人連悲歌都難以唱起。

等你回到家中，正好趕上繁花盛開的時節，喝酒的時候可不要推辭，就多喝幾杯吧。