和广汉旅中韵

宋代 • 彭汝砺

苒苒征衣冒晓霜，客心衰寂鬓毛苍。
故人行李来江外，游子飘蓬念异乡。
言失筌蹄知意得，醉遗簪绂觉形忘。
青衫四十犹羁旅，叹息泥沙困乘黄。

译文：

清晨时分，我身着远行的衣裳，在那渐渐弥漫开来的晓霜中缓缓前行。客居在外，我的内心疲惫又孤寂，两鬓的头发也已变得苍苍茫茫。

我的老朋友正带着行李从江的那一边赶来，而我这漂泊在外的游子，就像无根的蓬草一样，满是对身处异乡的感慨。

交谈时，我们抛开了那些繁琐的言辞，却已然领会了彼此的心意；喝得酩酊大醉，连头上的簪子和身上的官服都不小心遗落了，这时才感觉忘却了自身的形体。

我都四十岁了，还穿着这象征低微官职的青衫在外漂泊，羁旅他乡。不禁叹息自己就如同那困在泥沙中的骏马“乘黄”一样，空有才能却无处施展。