长岭值风

宋代 • 彭汝砺

江上避风苦流滞，林边步竹强迟留。
山迎草色浑青黛，浪逐鸥群尽白头。
垂柳丝丝萦渚岸，落花片片入溪流。
兴来却喜闾阎少，双眼无尘事事幽。

译文：

在江上想要躲避大风，却被江流阻碍，行程停滞不前，心中烦闷不已。无奈之下，只好到树林边漫步于竹林间，强忍着这份羁留之愁。

抬眼望去，山峦仿佛在迎接我，山上的草色一片青绿，就像用青黛染过一样，那颜色浓郁而鲜亮。江浪滚滚向前，追逐着一群群的白鸥，那些白鸥就像满头白发的老者，在浪尖上起起落落。

江渚岸边，垂柳的丝丝枝条随风飘荡，像是温柔的丝带萦绕在岸边。而那飘落的花瓣，一片一片地落入潺潺的溪流之中，随着水流悠悠远去。

兴致涌起时，我却欣喜于这里人烟稀少。没有尘世的喧嚣和纷扰，我的双眼仿佛没有沾染一丝尘埃，世间的一切都显得那么清幽宁静。