晚晴

宋代 • 彭汝礪

萬里無雲雨意醒，江湖滿載夕陽明。
老翁暮釣扁舟去，稚子歸樵一笛橫。
溪月悠悠含夜意，林風細細作秋聲。
詩魂散落無羈束，試效樊川賦晚晴。

譯文：

天空萬里無雲，雨意已然消散，江湖之上，滿滿的都是明亮的夕陽餘暉。

一位老翁在傍晚時分，划着扁舟去釣魚；一個年幼的孩子揹着柴禾歸來，嘴裏橫着一支笛子吹奏着。

溪水中的月亮慢悠悠的，彷彿蘊含着夜晚靜謐的意味；山林間的微風輕輕吹拂，發出細細的聲響，彷彿奏響了秋天的樂章。

我的詩興如散落的魂魄般不受拘束，試着效仿杜牧，來寫一首描繪晚晴景色的詩。