和鄒漢廣見寄

宋代 • 彭汝礪

征旆飛飛度夕陽，畫橈隠隠照溪光。
白雲點綴千峯綠，青女摧殘萬葉黃。
林外小花留蛺蝶，岸邊深藻宿鴛鴦。
滄浪可愛須沉醉，詩老無疑緩報章。

譯文：

遠行的旗幟在夕陽中飄揚着向前，彩繪的船槳在溪水中若隱若現，映照出粼粼波光。
潔白的雲朵裝點着翠綠的千座山峯，霜神青女肆意肆虐，讓無數的樹葉變得枯黃。
樹林外面，小小的花朵留住了飛舞的蛺蝶；河岸邊上，幽深的水藻成爲了鴛鴦棲息的地方。
這如滄浪之水般可愛的美景啊，真該讓人沉醉其中；鄒漢廣你這位詩壇老者呀，不必着急回覆我的詩作呢。