送熊次道因寄了元

宋代 • 彭汝礪

去入紅蓮幕，來儀振鷺庭。
文詞元潤澤，才力更精靈。
須作晚成器，擬看新發硎。
綵衣長暇日，多聚讀書螢。
若見焦山老，相煩爲寄聲。
別來頭上雪，添得一千莖。

譯文：

你此次前去將投身於官府幕僚的工作，之後也定會來到人才濟濟的朝堂。你的文辭本就溫潤而有光彩，才華和能力更是靈動過人。你必定會大器晚成，就如同剛剛磨好的刀刃一樣鋒芒初露。

在閒暇時光裏，你要身着綵衣盡情陪伴家人，同時也要像古人囊螢夜讀那樣勤奮讀書積累學識。

如果你見到焦山的了元和尚，麻煩你替我向他問聲好。自從我們分別之後，我頭上的白髮又多了許多，感覺都像是又添了一千根啊。