送熊次道因寄了元

宋代 • 彭汝砺

去入红莲幕，来仪振鹭庭。
文词元润泽，才力更精灵。
须作晚成器，拟看新发硎。
彩衣长暇日，多聚读书萤。
若见焦山老，相烦为寄声。
别来头上雪，添得一千茎。

译文：

你此次前去将投身于官府幕僚的工作，之后也定会来到人才济济的朝堂。你的文辞本就温润而有光彩，才华和能力更是灵动过人。你必定会大器晚成，就如同刚刚磨好的刀刃一样锋芒初露。

在闲暇时光里，你要身着彩衣尽情陪伴家人，同时也要像古人囊萤夜读那样勤奋读书积累学识。

如果你见到焦山的了元和尚，麻烦你替我向他问声好。自从我们分别之后，我头上的白发又多了许多，感觉都像是又添了一千根啊。