和張侍讀遊蜀山

宋代 • 彭汝礪

日光拂拂已破卯，野色依依猶帶秋。
風捲旌旗出城曲，雲迎步履過林幽。
欲扳懸崖訪猿鶴，更逐去鳥窮淵丘。
脫灑塵埃坐清曠，靜窺萬物都蜉蝣。

譯文：

太陽的光輝輕輕灑落，時間已經過了卯時，野外的景色帶着一絲眷戀，還殘留着秋日的韻味。

大風捲起了旌旗，我們一行人從城角出發，悠悠白雲好似前來迎接，伴我們走過幽靜的山林。

我想要攀登上懸崖去尋訪猿猴和仙鶴的蹤跡，還想追逐着遠去的飛鳥，探尋那幽深的山谷和山丘。

擺脫了塵世的紛擾，我坐在這清朗空曠之地，靜靜凝視世間萬物，覺得它們都如同蜉蝣一般渺小而短暫。