急雨

宋代 • 彭汝礪

遠岫低連野水蒼，田溪急似雨淋浪。
靈壇冉冉雲煙淨，小徑深深花草香。
落日客帆千點細，秋風漁笛一聲長。
詩成未解酬真賞，追逐須將夙願償。

譯文：

遠處的山巒低矮綿延，與蒼綠的野外溪水相連在一起。田間的溪流湍急，就像被急雨衝擊起層層波浪。

那祭祀的神壇上，緩緩飄動的雲煙逐漸消散乾淨，四周變得澄澈起來。幽深的小徑兩旁，花草散發着陣陣清香。

夕陽西下，江面上客船的船帆如同千個細小的黑點，在粼粼波光中若隱若現。秋風輕輕拂過，傳來一聲悠長的漁笛聲，在空曠的天地間迴盪。

我寫成了這首詩，卻還沒辦法報答那些真正懂得欣賞的人。我得趕緊行動起來，去實現自己長久以來追逐詩歌創作、追求藝術真諦的心願。