和莘老城东斋祠 其一

宋代 • 彭汝砺

鬰鬰葱葱佳气中，晓天春雾湿蒙蒙。
山川更洗崇朝雨，草木还催二月风。
乐国地开金色界，容台人在水晶宫。
长年饱食知无补，尚有私诚祝屡丰。

译文：

在那一片郁郁葱葱、充满祥瑞之气的环境里，清晨的天空中春雾湿漉漉、迷迷蒙蒙的。

经过了整整一个早上春雨的洗刷，山川显得格外清新；二月的春风吹过，催促着草木蓬勃生长。

这安乐的地方就像那佛国般的金色世界一样美好，主持礼仪的官员仿佛置身于水晶宫之中。

我年事已高，每天吃饱饭却自知对国家没什么补益，但我内心深处还是怀着诚挚的心愿，祝愿年年都能丰收。