和莘老元日時改元豐 其一

宋代 • 彭汝礪

天以元豐號太平，新年風物兆康寧。
農人待種滂沱雨，太史仍佔潤澤星。
初日浮陽臨夏屋，宿霜澄澈照寒廳。
玉津池北池南路，還擬同探柳眼青。

譯文：

上天以“元豐”來爲太平歲月命名，新一年的風景和物候都預示着安康寧靜。
農民們正盼望着一場滂沱大雨以便開始耕種，太史官觀測到象徵潤澤的星象。
初升的太陽帶着暖陽的光輝灑落在夏日般的屋舍之上，昨夜的寒霜清澈明亮，映照着涼冷的廳堂。
玉津池的北面和南面的道路旁，我還打算和你一同去探尋柳樹上那初萌的青色葉芽。