生日提点少卿公谔惠诗因次元韵
水日金行共一乡，丈人每爱我辰良。
骅骝未解驰千里，弧矢犹知志四方。
漫与乾坤同作客，笑看儿女已成行。
贫家祇似寻常日，金玉何为忽在堂。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。下面是将其翻译成现代汉语：
在这水与日、金之行所共有的天地之境里，您老人家总是喜爱我生辰这个良辰。
我就如同那还未解开缰绳驰骋千里的骅骝骏马，却也早知道要持着弧矢立下志在四方的抱负。
我不经意间就和这乾坤世界一同作了岁月的旅人，如今笑着看着儿女都已经长大成行。
我这贫寒的家中就跟平常日子没什么两样，您珍贵如金玉般的诗篇怎么突然就来到了我这堂前呢。