詩呈季友殿丞因寄正父兄

宋代 • 彭汝礪

寂寂門無車馬塵，故人相過覺情親。
焉知軒冕金朱貴，不笑虀鹽藜莧貧。
看月縱吟頤閣夜，插花沉醉鑑亭春。
白頭想嘆童兒事，渾屬溪邊自在身。

譯文：

我居住的地方冷冷清清，門前沒有車馬往來揚起的灰塵。這時候，老朋友前來探訪，讓我感覺情誼格外親近。

哪能知道那些高官顯貴身着華服、擁有權勢有多麼尊貴呢？他們也不會嘲笑我以鹹菜、野菜爲食的貧寒生活。

夜晚，我在頤閣觀賞明月，縱情吟詩；春天，我在鑑亭頭上插着鮮花，沉醉其中。

如今頭髮都白了，回想起年少時的那些事兒，只覺得那時的自己就像溪邊自由自在的人一般愜意。