诗呈季友殿丞因寄正父兄

宋代 • 彭汝砺

寂寂门无车马尘，故人相过觉情亲。
焉知轩冕金朱贵，不笑虀盐藜苋贫。
看月纵吟颐阁夜，插花沉醉鉴亭春。
白头想叹童儿事，浑属溪边自在身。

译文：

我居住的地方冷冷清清，门前没有车马往来扬起的灰尘。这时候，老朋友前来探访，让我感觉情谊格外亲近。

哪能知道那些高官显贵身着华服、拥有权势有多么尊贵呢？他们也不会嘲笑我以咸菜、野菜为食的贫寒生活。

夜晚，我在颐阁观赏明月，纵情吟诗；春天，我在鉴亭头上插着鲜花，沉醉其中。

如今头发都白了，回想起年少时的那些事儿，只觉得那时的自己就像溪边自由自在的人一般惬意。