江口

宋代 • 彭汝礪

北風吹盪酒旗斜，渡口寥寥數十家。
茅屋尺椽貧活計，漁罾一幅舊生涯。
青雲正著楊柳葉，白雪已開蘆葦花。
蓬笠焉知慕軒冕，牛羊豈遂勝魚蝦。

譯文：

寒冷的北風呼呼地吹着，把酒旗都吹得歪歪斜斜。江渡口冷冷清清的，只有幾十戶人家。

那些簡陋的茅屋，僅有尺把長的椽子，這就是貧苦人家的生活依靠；那一幅破舊的漁罾，便是漁民們祖祖輩輩的營生方式。

天空中飄着青雲，楊柳正長出嫩綠的葉子；而蘆葦花卻已像白雪一樣綻放開來。

戴着斗笠、披着蓑衣的漁人哪裏會羨慕達官貴人的榮華富貴呢？就如同牛羊和魚蝦，它們各有各的生活，你又怎麼能說養牛羊就一定比捕魚蝦要好呢？