治平赴肥陵幕侍父兄宿大孤山南今复泊于此

宋代 • 彭汝砺

扁舟曾宿此江堧，当日朱颜尚少年。
彩笔偶攀天上桂，青衫初泛幕中莲。
浮生梦幻今衰矣，薄宦风波尚慎旃。
记得父兄游屣处，泪添溪水欲无边。

译文：

我曾经乘着小船在这江边留宿过，那时候我还是青春年少、容颜红润。

那时我凭借着手中的彩笔，幸运地考中了科举，就像攀折到了天上的桂枝；随后身着青衫，初次到幕府任职，开启了仕途生涯。

如今啊，这漫长的人生就如同梦幻一般，我已经衰老了。虽然只是个小官，却也在官场的风波里艰难前行，往后还是要多加小心谨慎啊。

我还记得当年和父兄一同游历到此处留下足迹的情景，想起他们，我的泪水不断落下，仿佛要让这溪水都涨满，悲伤无边无际。