君時與董君佐以鄉薦相次登甲科有詩送之邀予同賦

宋代 • 彭汝礪

青衫慰子久蹉跎，各喜流年壯未過。
金玉曹劉初並價，淵源遊夏復同科。
紅塵去馬侵星月，綠水歸艎觸芰荷。
邂逅故鄉秋正好，相看憶聽鹿鳴歌。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞創作，更像是題目和詩歌的組合，下面爲你翻譯詩歌部分。

我穿着青衫來寬慰你長久以來的坎坷不順，咱們都欣喜於這大好時光、壯年還未過去。
你們如同曹植、劉楨般才華出衆，初入仕途就身價相當；又像子游、子夏一樣學問深厚，如今一同科舉高中。
你在紅塵中騎馬離去，一路披星戴月；我乘舟在綠水間歸來，船兒觸碰着菱角和荷花。
咱們偶然間在故鄉相逢，此時正值秋景正好，相互對視間，回憶起當年一同聆聽《鹿鳴》之歌的情景。