江流

宋代 • 彭汝礪

江流繚繞轉天涯，萬幅風帆去若馳。
紅日遠山開殿閣，青天高木出旌旗。
蛟龍回泊鰭鱗動，燕雀飛翻羽翮遲。
身世百年長擾擾，扁舟多謝捕魚兒。

譯文：

江水彎彎曲曲地流淌，彷彿一直延伸到天邊。江面上，成千上萬的帆船，像奔馳的駿馬一樣，快速地向前駛去。

遠處的山巒在紅彤彤的太陽照耀下，隱隱約約能看到山間的殿閣顯露出來，彷彿是紅日將它們從沉睡中喚醒。在那湛藍的天空下，高大的樹木之間，飄揚着獵獵旌旗。

江中的蛟龍迴游停泊，它身上的鰭和鱗片隨着水波輕輕晃動，似乎在享受着這份寧靜。而燕雀在空中翻飛，它們的翅膀扇動得很遲緩，好像飛行對它們來說有些喫力。

人生百年，總是充滿了紛擾和煩惱，在這世間忙忙碌碌卻不知何時是盡頭。真要感謝那划着扁舟的捕魚人，他們遠離塵世的喧囂，過着悠然自得的生活，讓我心生嚮往。