風便示君時叔宜二弟

宋代 • 彭汝礪

掛帆瞬息絕遠水，行李逡巡臨故鄉。
雨潤棣棠千葉葉，雲深鴻雁一行行。
清吟未愜溪山勝，熟睡不知岐路長。
邂逅此時同此樂，萱堂卮酒意難忘。

譯文：

揚起船帆，轉眼間就已渡過了那浩渺的遠水；帶着行李，不緊不慢地就快要回到故鄉。
春雨滋潤着棣棠花，每一片葉子都顯得生機勃勃；天空中雲朵深沉，一行行鴻雁正展翅飛翔。
我盡情地吟詩，可仍覺得沒能完全領略這溪山的絕美風光；有時甜甜地熟睡過去，連路途的漫長都渾然不知。
能在這個時候和你們相遇，一同享受這份快樂，真的無比美妙。等回到家中，和母親一起舉杯飲酒，這溫馨的情景實在叫人難以忘懷。