寄鄒廣道 其一

宋代 • 彭汝礪

陋學常嗟趣識迷，羨君先得正途歸。
直從前哲評高下，羞與時人較是非。
長憤荊蒿埋杞梓，忽驚沙礫得珠璣。
相從未幾又相去，東望門闌心欲飛。

譯文：

我常常感嘆自己學問淺陋，在求知的道路上迷失了方向，十分羨慕你早早地就找到了正確的途徑，走上了正道。

你能直接依據古代賢哲的標準去評判事物的高低優劣，不屑於和當下那些人去計較是是非非。

我一直憤懣於優質的杞梓良木被荊蒿之類的雜草掩埋，難以展現自身價值。而如今突然驚喜地發現，在沙礫之中竟尋得了珍貴的珠璣。你就如同那被埋沒後又被發現的珍寶。

我們相處的時間並不長，現在你卻又要離開了。我朝着東邊你所在的地方眺望，心都好像要飛過去了。