適婺

宋代 • 彭汝礪

浮俗區區走利名，吾儒何事亦勞生。
昔騎馬作衢江計，今買舟爲婺女行。
南北東西無定日，艱難險阻亦常情。
日多好景誰同詠，樽有清醪且自傾。

譯文：

世間那些追名逐利的凡夫俗子，爲了功名利祿忙忙碌碌。而我們這些讀書人，又爲何也要如此辛苦地奔忙一生呢？

往昔我騎着馬計劃着前往衢江，如今卻又買下船隻朝着婺州前行。

這一路從南到北、從東到西，沒有安穩停歇的日子，一路上遭遇艱難險阻也都是常有的事情。

一路上有那麼多美好的景緻，可又有誰能和我一同吟詩賞景呢？還好酒樽裏有清澈的美酒，我姑且自斟自飲吧。