适婺

宋代 • 彭汝砺

浮俗区区走利名，吾儒何事亦劳生。
昔骑马作衢江计，今买舟为婺女行。
南北东西无定日，艰难险阻亦常情。
日多好景谁同咏，樽有清醪且自倾。

译文：

世间那些追名逐利的凡夫俗子，为了功名利禄忙忙碌碌。而我们这些读书人，又为何也要如此辛苦地奔忙一生呢？

往昔我骑着马计划着前往衢江，如今却又买下船只朝着婺州前行。

这一路从南到北、从东到西，没有安稳停歇的日子，一路上遭遇艰难险阻也都是常有的事情。

一路上有那么多美好的景致，可又有谁能和我一同吟诗赏景呢？还好酒樽里有清澈的美酒，我姑且自斟自饮吧。