与程德林

宋代 • 彭汝砺

俊骨风标固逸伦，况闻才术巧安民。
寻常恨不亲高谊，邂逅相逢即古人。
议论耻拘时俗态，笑歌惟取性情真。
从今便作忘形契，安得相从席上珍。

译文：

你那俊朗的气质和不凡的风度，本来就超越了一般人，更何况还听说你有精妙的才学和本领，善于治理百姓、让百姓生活安定。

平日里我常常遗憾不能亲自领略你高尚的品格和情谊，今天偶然与你相逢，感觉你就像古代那些贤德之人一般令人敬仰。

你在发表议论时，以拘泥于世俗的姿态为耻，你的欢笑和歌声里，只体现出真实的性情。

从现在起，我们就结下这不拘形迹的深厚情谊吧，怎么才能常常和你相聚，让你成为我座上的珍贵友人呢。