和千乘先生詩

宋代 • 彭汝礪

蓬蓽猶淹濟世圖，獨持經術振羣愚。
困窮自古饒賢者，功業於今屬丈夫。
天下久思安石起，時人爭笑孟軻迂。
何時幣聘來莘畝，佇聽嘉言上禁途。

譯文：

我如今還住在簡陋的房屋裏，濟世的宏圖大志仍未實現，只能獨自憑藉着經術來啓發那些愚昧的衆人。

自古以來，賢能的人大多都歷經困窘窮苦，而在當今這個時代，建立功業纔是真正的大丈夫所爲。

天下人長久以來都盼望着像王安石那樣的賢才能夠出山拯救時世，可當下卻還有很多人爭相嘲笑孟子的思想迂腐。

什麼時候朝廷能像聘請伊尹那樣，用重金禮聘賢才出山呢？我滿心期待着能聽到賢才在朝堂之上獻上的良策。