春日
青春久雨郊原暗，白日新开锦绣明。
苒苒碧丝垂柳树，匀匀红粉上花英。
人生最贵逢辰乐，暇日终当载酒行。
无为草玄成寂寞，便输风景属流鶑。
译文：
春天里，长时间的降雨让郊外原野一片昏暗。不过，当太阳重新出来时，眼前的景色就像色彩绚丽的锦绣一样明亮耀眼。
看那细长柔软的碧绿柳枝，如丝带般垂挂在柳树之上。而花朵呢，像是均匀地涂抹上了一层粉红的胭脂，娇艳动人。
人生最宝贵的就是能在美好的时光里尽情享受欢乐。在闲暇的日子里，终究还是应该带着美酒出门游玩。
可不要像扬雄那样，在寂寞中埋头撰写《太玄》，最后错过了眼前这般美好的风景，让大好的春光都被那啼叫的黄莺独自享受了。