和致远登楼有感

宋代 • 彭汝砺

昔人已劝莫登楼，年少登楼应白头。
?鹊雪残冰尚泮，蓬莱云静月如流。
灯棚影阔明千里，乐部声长在十洲。
万物莫如公最乐，诗情应祇为民忧。

译文：

从前的人早已劝诫不要登上高楼，年少时若登楼感慨，怕是到白头也难以释怀。

?鹊楼周边的积雪已经渐渐消融，冰层也开始解冻，而那如蓬莱仙境般的地方，天空中云朵静谧，月光如流水般洒下。

街边的灯棚光影宽阔，明亮的光线似乎能照亮千里之遥；乐师们演奏的声音悠长，仿佛在十洲大地都能听闻。

世间万物，没有比您（致远）更快乐的了，不过您富有诗意的情思，应该只为百姓的忧愁而涌动吧。