和祖道渡江

宋代 • 彭汝礪

歸上慈親酒一觴，吾榮不啻插麾幢。
雨沾馬轡行春野，風滿舟檣泛曉航。
江路好山隨步履，人家流水照軒窗。
梅仙不怪多詩思，鶑語紛紛燕子雙。

譯文：

回到家中，我爲慈愛的雙親敬上一杯美酒，這份榮耀可比插上旗幟還要讓人滿足。

春雨沾溼了馬的繮繩，我騎着馬在春日的原野上前行；晨風灌滿了船帆，我乘坐着小船在清晨的江面上航行。

在江邊的道路上，秀美的山巒彷彿隨着我的腳步一路相伴；沿途人家，潺潺流水映照在軒窗前。

梅福仙翁啊，你可別怪我此刻詩興大發，你瞧那黃鶯啼叫個不停，燕子也成雙成對地飛舞着，這一切都讓我靈感泉湧。