和祖道见致政王中允题壁

宋代 • 彭汝砺

里巷参差一水间，水边相失复三年。
旧题想见风规好，清隠传闻志尚贤。
道路尚能谈旧事，林泉宁复挂尘缘。
迟回禄仕予真怯，不独无君郭外田。

译文：

咱们居住的里巷隔着一条小河错落分布，自从在水边分别后，一晃竟已过去三年。

看到您过去题写在墙壁上的文字，便能想象您风度品格的美好；听闻您选择清幽隐居的生活，可见您志向高尚贤明。

如今这路上的人们还能谈论起您往昔的事迹，您既然已归隐山林清泉之间，哪里还会再牵挂尘世的俗事呢。

我面对仕途一直迟疑不前，实在是怯懦啊，不仅仅是因为我没有像您在城外那样可供归隐的田产。