和祖道见致政王中允题壁

里巷参差一水间,水边相失复三年。 旧题想见风规好,清隠传闻志尚贤。 道路尚能谈旧事,林泉宁复挂尘缘。 迟回禄仕予真怯,不独无君郭外田。

译文:

咱们居住的里巷隔着一条小河错落分布,自从在水边分别后,一晃竟已过去三年。 看到您过去题写在墙壁上的文字,便能想象您风度品格的美好;听闻您选择清幽隐居的生活,可见您志向高尚贤明。 如今这路上的人们还能谈论起您往昔的事迹,您既然已归隐山林清泉之间,哪里还会再牵挂尘世的俗事呢。 我面对仕途一直迟疑不前,实在是怯懦啊,不仅仅是因为我没有像您在城外那样可供归隐的田产。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云