夏六月公濟與弟六人遊安國竹園某有詩

宋代 • 彭汝礪

萬竹紛紛光欲流，花亭況在竹林幽。
陰藏絕徑爲深谷，風起炎天見早秋。
此地遂爲千畝勝，吾儕非止七賢遊。
清涼可愛無朝夕，無問昏鴉故未休。

譯文：

在夏季的六月，公濟和他的六個弟弟一同到安國竹園遊玩，我爲此作了這首詩。

那成萬的竹子，枝葉繁茂，竹葉上的光影閃爍，彷彿要流淌起來一般。更美妙的是，一座花亭就坐落於這幽深的竹林之中。

竹林的濃蔭遮蔽了小路，彷彿形成了一處幽深的山谷。即便在炎炎夏日，清風吹起，竟讓人有了初秋的涼爽之感。

這個地方已然成爲像擁有千畝竹林那樣的絕美勝境。我們這一行人可不只是像魏晉時期的竹林七賢那樣簡單地遊玩而已。

這竹園裏的清涼十分惹人喜愛，無論白天還是夜晚都是如此。我沉醉其中，根本不去管那黃昏歸巢的烏鴉叫聲一直沒停。