夏六月公济与弟六人游安国竹园某有诗

宋代 • 彭汝砺

万竹纷纷光欲流，花亭况在竹林幽。
阴藏绝径为深谷，风起炎天见早秋。
此地遂为千亩胜，吾侪非止七贤游。
清凉可爱无朝夕，无问昏鸦故未休。

译文：

在夏季的六月，公济和他的六个弟弟一同到安国竹园游玩，我为此作了这首诗。

那成万的竹子，枝叶繁茂，竹叶上的光影闪烁，仿佛要流淌起来一般。更美妙的是，一座花亭就坐落于这幽深的竹林之中。

竹林的浓荫遮蔽了小路，仿佛形成了一处幽深的山谷。即便在炎炎夏日，清风吹起，竟让人有了初秋的凉爽之感。

这个地方已然成为像拥有千亩竹林那样的绝美胜境。我们这一行人可不只是像魏晋时期的竹林七贤那样简单地游玩而已。

这竹园里的清凉十分惹人喜爱，无论白天还是夜晚都是如此。我沉醉其中，根本不去管那黄昏归巢的乌鸦叫声一直没停。