诗寄兄长并示十二十四舍弟

宋代 • 彭汝砺

去年马走途中雪，今日舟行湖上风。
吾分自天俱有定，此忧如水自无穷。
谁知云汉双飞雁，自笑江湖一断蓬。
祇有彩衣情最乐，复嗟不与弟兄同。

译文：

去年，我骑着马在途中纷飞的大雪里奔波；如今，我坐着船在湖面上劲吹的风中前行。

我明白我们的命运从上天那里就已经注定好了，可这满心的忧愁就像湖水一样连绵不绝、没有尽头。

谁能知道，曾经就像银河中比翼双飞的大雁般的我们兄弟，如今我只能自嘲自己就像那漂泊江湖的断了根的蓬草。

只有在父母跟前承欢尽孝、身着彩衣逗他们开心的时光最为快乐，可叹息的是，这样的欢乐我却无法和弟兄们一同享受。