次張同年德父移松杉石楠海棠各賦一首 其三

宋代 • 彭汝礪

石楠梭木照春山，顏色紛紛亂碧丹。
剩葉如雲散幽冢，清陰爲蓋覆靈壇。
沾濡細雨生秋色，搖撼驚風長夜寒。
應並孤松長共老，好栽慈竹與同看。

譯文：

石楠和梭木在春天的山間閃耀，那繽紛的色彩混雜着碧綠與丹紅，讓人眼花繚亂。

繁茂的葉子像雲一樣散佈在幽靜的墳墓周圍，清涼的樹蔭如同傘蓋一般覆蓋着神聖的祭壇。

細密的雨絲滋潤着它們，彷彿生出了秋意的景緻；狂風搖動着它們，在漫長的夜裏讓人感到陣陣寒意。

它們應該會和孤獨的松樹一起慢慢老去，最好再栽上慈竹，將它們放在一起觀賞。