读书

宋代 • 彭汝砺

读书虽苦亦何知，仕宦纷纷强此时。
旧学望君真短短，新诗爱我已枝枝。
清生野槛晨风远，暖度山窗昼日迟。
出处从今能自卜，不庸蓍蔡已无疑。

译文：

读书虽然辛苦，但这又算得了什么呢？看看那些为了仕途四处奔忙的人，正得在这个时候拼命努力。

回想过去所学的知识，我觉得和您相比实在是浅陋得很；而您新创作的诗歌，我却喜爱得不得了，它们就像繁茂的花枝一样美妙。

清晨，野外栏杆边清新的气息随着远处的晨风扑面而来；白天，温暖的阳光缓缓透过山窗，时间仿佛都变慢了。

从今往后，我自己就能决定人生的进退出处，不用借助占卜工具，心里也已经没有丝毫疑虑了。