兄弟約芝山共學未暇辱以詩督之因次元韻

宋代 • 彭汝礪

弟兄相寄玉爲音，洗盡塵埃一寸心。
欲以蚊虻看勢利，能將珠璧現光陰。
雅游瀟灑知難廢，故約遲留惜未尋。
北望靈芝山在處，暮雲回合碧沈沈。

譯文：

兄弟之間相互寄贈如美玉般珍貴的詩句，這些話語洗淨了我心中的世俗塵埃。
我想把那世俗的權勢和利益，看成如同蚊虻一般微不足道；我也能夠像珍惜珠璧一樣珍惜每一寸光陰。
高雅的交遊如此瀟灑，我知道這是難以捨棄的樂事；但之前咱們約定好的一同學習，卻可惜到現在還沒去踐行。
我向北眺望，那靈芝山就在遠方，傍晚的雲霧環繞聚合，整座山呈現出一片深沉的碧綠。