兄弟约芝山共学未暇辱以诗督之因次元韵

弟兄相寄玉为音,洗尽尘埃一寸心。 欲以蚊虻看势利,能将珠璧现光阴。 雅游潇洒知难废,故约迟留惜未寻。 北望灵芝山在处,暮云回合碧沈沈。

译文:

兄弟之间相互寄赠如美玉般珍贵的诗句,这些话语洗净了我心中的世俗尘埃。 我想把那世俗的权势和利益,看成如同蚊虻一般微不足道;我也能够像珍惜珠璧一样珍惜每一寸光阴。 高雅的交游如此潇洒,我知道这是难以舍弃的乐事;但之前咱们约定好的一同学习,却可惜到现在还没去践行。 我向北眺望,那灵芝山就在远方,傍晚的云雾环绕聚合,整座山呈现出一片深沉的碧绿。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云