累承見酬因謝之

宋代 • 彭汝礪

千夫拱默看文陣，百戰縱橫及醉鄉。
齊晉亦當憂魯弱，韓吳終是怯秦強。
威容敵國矜豪邁，氣壓羸兵急遯藏。
他日相期坐帷幄，爲君窮力破戎羌。

譯文：

在文學的戰場之上，衆多人都默默圍觀，而你卻能如歷經百戰的勇士般縱橫馳騁，甚至在醉意裏也盡顯才情。
就像春秋時期齊國和晉國，它們會擔憂魯國弱小，而韓國和吳國始終忌憚秦國的強大。你那豪邁的氣勢能讓敵國爲之震動，彷彿彰顯着不可一世的風采。而面對你強大的氣場，那些孱弱的對手就像膽小的士兵，急忙逃竄躲藏起來。
在未來的日子裏，我期望咱們能一同坐在營帳之中謀劃戰略，我會竭盡全力爲你擊敗那些侵擾邊疆的戎羌勢力。