累承见酬因谢之

宋代 • 彭汝砺

千夫拱默看文阵，百战纵横及醉乡。
齐晋亦当忧鲁弱，韩吴终是怯秦强。
威容敌国矜豪迈，气压羸兵急遯藏。
他日相期坐帷幄，为君穷力破戎羌。

译文：

在文学的战场之上，众多人都默默围观，而你却能如历经百战的勇士般纵横驰骋，甚至在醉意里也尽显才情。
就像春秋时期齐国和晋国，它们会担忧鲁国弱小，而韩国和吴国始终忌惮秦国的强大。你那豪迈的气势能让敌国为之震动，仿佛彰显着不可一世的风采。而面对你强大的气场，那些孱弱的对手就像胆小的士兵，急忙逃窜躲藏起来。
在未来的日子里，我期望咱们能一同坐在营帐之中谋划战略，我会竭尽全力为你击败那些侵扰边疆的戎羌势力。